MIYAZAKI TO RETIRE (NHK ニュースで英会話より）

feature films　長編映画

animated 活発な　いきいきとした

animated conversation　盛り上がった会話

anime 日本のアニメ　cartoon　昔のアメリカのアニメ

all-time　record 歴代最高記録

box office 興行収入

Spirited Away　こっそり連れ去る　＝　神隠しの訳 = 千と千尋の神隠し

kiki's delivery service 宅急便がデリバリーサービスか ・・・

aftermath  (戦争や災害などの)余波

depict 表現する

detective  刑事、探偵

lines　セリフ

adorable　愛おしい、かわいらしい

ardent  熱心な

ニュースで英会話より。 

https://cgi2.nhk.or.jp/e-news/news/index.cgi?ymd=20130912 

  

 

 

MALALA ADDRESSES UNITED NATIONS

address 演説する

call for 強くもとめる  要求する　類語　urge

advocate 主張する　訴える

fight her way たたかって（彼女の）道を進む 

hold on to　A 　Aを持ち続ける

defy　挑戦する　反抗する

bullet　銃弾

solution 手段

パキスタンのアンネの日記といわれるブログを書いていたマララさんの演説が

ニュース英会話で取り上げられました。

They thought that the bullet  would silence us, but they failed.

彼ら（タリバン）は銃弾が私たちを黙らせると考えていたようだが、失敗した。

 

この回はちなみに、ベネディクト・カンバーバッチのインタビューも。

a villain 悪役

the antagonist 悪役

I think what's interesting is that he is ー

intriguing 興味をそそる

cliche 決まり文句、陳腐な考え（語源：フランス語の「型にはまった」）

There is no clishe and he should defy expectations.

型にはまらず、期待を裏切ります。

resoning 根拠

One man's terrorist is another man's freedom fighter.

prevalent 普及している、広く行われている

 

sci-fi SF サイファイ

I understand than you taught English at one stage in your life.

Observe and absorb culture 文化を観察して吸収する

structure it to achievable goarls 達成可能な目標を設定する

Don't let the standard of your own self-criticism stop your progress.

and you will have breakthroughs that you do not expect.

自己批判が成長を妨げがちなので、それをしなければ、飛躍的に成長できるでしょう。

ちなみに、SFって、英語でサイファイなの？？何、サイファイって？？と思って調べてみたろ、英語でもSFはSF、日本語でも再ファイはサイファイみたいね。

wikiいわく、

「サイファイ（Sci-Fi）は、サイエンス・フィクションの流れの中でのアンチテーゼとしての表現のひとつ。

SFという2文字で表現されるカテゴリーを「サイエンス・フィクション」という言葉に閉じ込めることを拒否し、かといって「スペキュレイティヴ・フィクション」などの代替詳細表現にも馴染めなかった作家・ファンジンが、意味不明であるがゆえに広範な意味を包含する新造語として、提唱した。しかし定着したとは言えない」だって。 

ははあ。 

 

NHK ニュースで英会話 沖ノ鳥島で建設進む

同じNHKの語学番組「スーパープレゼンテーション」は録画後すぐに見るのだが、

こちらはより固い分、溜まるばかりだったが、今日は 久しぶりに見る。

レベル的にはたぶん、私にちょうどよいんだと思う。

今日も、出てくる単語が、私がちょうどわからないようなのばっかりだったし。

世間知らずな私が少しは世の中のことを知れるしね。

 

＜メモ＞

How was your break?

休暇はどうだった？

（私も、こうやって言われても、breakが何のことだかわからなかったと思う。）

exclusive restraunt　高級レストラン

exclusive club  会員制クラブ

exclusive economic zone　排他的経済水域

uninhabited island 無人島

Aerial video footage 空からのビデオ映像（の一場面）

reserch vessels 調査船

an abundance of　豊富な

seabed　海底

China asserts that 〜　〜と中国は主張する

 

ラングリッチでもニュース教材をいつも使ってレッスンしていたので、この手の話題は馴染みがなくもない。

そう思うと、ラングリッチもやっぱり役に立ってるなーと思う。

そしてシャドウィング。

やっぱり留学でもラングリッチでもまずは読まされるんだけど、読めなくなってて愕然としたのよねー。

発音出来てこそ、初めて聴こえてくるって、あると思う。

こりゃあ訓練でもあるし、毎日もっと聴いてもっとブツブツ言う時間を作らないと！！

ぼーっとしてる暇ないわ！！！！ 

 

 

 

NHK ラジオ 英語で読む村上春樹

NHK ラジオ 英語で読む村上春樹 2013年 06月号 [雑誌]

• 作者:
• 出版社/メーカー: NHK出版
• 発売日: 2013/05/18
• メディア: 雑誌

 

 

 

 

 

 

 

しまった。

完全に情報弱者だ、わたし。

村上春樹が好きで、英語学習中の私としたことが、これを知らなかったなんて！

というわけで、完全に乗り遅れているけど、始めることにする。

 

NHKの語学学習ツールは本当に充実していて、イメージとちがいIT化もきちんと進んでいる。

 

 

無料で、タイマー起動するNHKラジオアプリもなかなか頑張ってると思うし、

 

http://www3.nhk.or.jp/netradio/app.html 

 

http://www3.nhk.or.jp/netradio/

 

webページから、前回のストリーミングを無料でいつでも聴けるのも素敵。

 

https://cgi2.nhk.or.jp/gogaku/english/yomu/ 

 

それにテキストだって、電子書籍化されていて、hontoやらbookliveやらかなり多くの主要な電子書籍サイトで買えるし。 

 

 

ああ今日は仕事でイヤなことがあったけど、これを思い出したら、すこし救われたわ。

 

まったく不当にイヤな思いはしたくないものだわ。 

タグ：NHK 村上春樹 英語

英語で悪口！！

実際、英語を使って生活するとなると、意外にこういうのって重要よね。

感情を表現するコトバっていうか。。

そういう意味ではマンガって、やっぱり日常会話がよく出てくるから、日常英会話を学ぶにはいい材料かも。

idiot 

bastard

annoying

disgusting

moron!

You damned fool!

pervert!

asshole

jerk

fat-ass

kiss my ass

bother

irritating

pain in the neck

Whatever!

Grow up

 

続きを読む

タグ：英単語 英語

you are such a moron!

最近、英語で日本のマンガを読むのがちょいとマイブーム。

そんななか、「moron」という単語が結構でてくるのが印象的だった。

でも、この漫画、ネイティヴが訳してるのかよくわからないし、本当によく使うのかなーと思っていたところ、以下の記事を発見。

 

 

http://www.eigowithluke.com/2011/03/moron/ 

 

"女子中学生や女子高生はよく男子生徒を子供っぽいと思っていて、男子生徒に対して「you are such a moron」としょっちゅう言います。" 

 

とのこと。

 

そうかー、国が変わっても、女子が男子が言うことは一緒なのね、と納得。

 

「馬鹿じゃないの」って、よく言うよね、女子。男子に対して。 

 

 

中高年からでも絶対英語が話せるようになると信じてる理由。

私が30半ばを過ぎてるのに、英語学習を諦めない理由は何か。

それは、まだ間に合うと信じているからだ。

では中高年からの勉強でも英語が喋れるようになると信じている理由は何か。

続きを読む

タグ：英語 村上春樹 町山智浩

TEDで英語の勉強ーLZ GRANDERSON ゲイアジェンダの神話

しばらくはTEDで英語をマイペースに勉強するのもいいな。

 

ちなみに、デジタルキャストのHPだと、もっと英語の勉強用に親切で

英語と日本語の字幕が同時に出てくるだけでなく、主語、動詞、助動詞などを色分けしてくれている。 

http://digitalcast.jp/v/13694/ 

 

ちなみにLZグランダーソンの話。

ゲイだって、普通の人なんだよということをなかなか上手に伝えていてほっこりしました。

 

たとえばゲイのライフスタイルってどんなのか？と伝えるときに。

 

毎朝コーヒーを飲む。

車の渋滞にはまる。

飛行機に乗るために列に並ぶ。

息子の部屋を掃除する。 

15歳の息子がいるが、あの人たちは何であんなに食べるのでしょう。

私は毎日料理に追われています。

長い一日のあとにパートナーにやっと会えるが、疲れてすぐに寝てしまう。

 

パートナーは、これからの一生を一緒に過ごしたいといって綺麗な石のついた

ネックレスをくれた。

ちょっと緊張する時、長いあいだ会えない時、もしくはなんとなく、私はそれを身につけている。

 

とても人々の共感を呼ぶのがうまい。

日常のうんざりすることに追われながらも、ほんのちょっとした幸せを糧に、身近な愛する人たちのために責任を果たし、日々を生きている。

そういう生活の中で感じる感情は、まったく他の人たちと変わらないのだということを、上手に伝えている。

 

少なくとも私は、静かな感動があり、いまだにそのフレーズが頭に浮かぶ。

 

This is not an actual photograph  of my son's room.

His is messier.

 

They eat 2,3,4 a night , it's ridiculous!

 

愚痴の形をとった「ちゃんと父親やってますよ」というメッセージだけど、そこに嫌みはなく、いい短編小説を読んだ時のようないい余韻がある。

 

幸福は、人々の日常の営みのなかにある。

 

昔友達が、久々に帰った実家で、受験勉強中の高校生の弟が深夜に夜食を作りに

台所に降りてきて、ラーメンに入れる野菜を刻んでいた。

そのことに友達は、ああ弟はちゃんと生活している・・・という感動を覚えたといっていた。

 

たぶんそういう感動に近い。

 

続きを読む

タグ：Ted 英語

英語がペラペラになりました。

つい魔がさして買っちゃったよーん。

英語がペラペラになりましたⅡ おしゃべり英語力向上コミックエッセイ

• 作者: 木内麗子
• 出版社/メーカー: メディアファクトリー
• 発売日: 2010/09/20
• メディア: 単行本（ソフトカバー）

 

内容は超初心者向き。でも英語学習に疲れてきたら、読むといいかも。

結局英語を何のために学んでるのかといえば、外国人とより深くコミュニケーションとれるようになることが目標なわけだよね。

そういう初心を思い出させくれて、ほっこりします。 

それに英語圏じゃないヨーロッパ人も、最初はネイティブの早口英語は聞き取れないっていうのは、なんか励みになったわ。

そしてfancyという言葉とか、全然知らない＆使わなかったけど、イギリスの口語としては頻出みたいで勉強になったわ。fancyなんて、ファンシーグッズ的な意味のイメージしかなくて、正確な意味をよく理解してなかったけど、形容詞なだけじゃなく、名詞でも動詞でもあったのね。

しかも形容詞としても、「派手な、装飾的な」「想像の、空想的な」「上等の」「染め分けの」「珍種の」と色んな意味があるみたい。

でもって、動詞としてはimagine,like,love的な意味として使われるだけでなく、fancy oneselfでうぬぼれるの意。

そして「fancy a  cuppa？」で「 Would you like a cup of tea?」になるのねー。

続きを読む

Dark to fading

ラングリッチ の先生に習ったことば。

ようは白→エメラルドグリーン→紺みたいなグラデーションのことね。

 

gradationって、いくら言ってもマレーシア人にもフィリピン人にも通じなかった。

 

ちなみにマレーシア人は2toneと言っていたわ。私は、白、緑、紺で3toneじゃないのか？と

思ったんだけど。

で、フィリピン人の先生は、dark　to　fadingと。

こういうのはネイティヴの人、何て言うのか知りたいわー。 

 

• ＜関連＞ オンライン英会話スクール比較
• ＜関連＞オンライン英会話ってどうなの？
• ＜関連＞オンライン英会話ってTOEICに役立つの？
• ＜関連＞主要オンライン英会話スクール　無料体験