カズオ・イシグロの「日の名残り」読了。

日の名残り (ハヤカワepi文庫)

• 作者: カズオ イシグロ
• 出版社/メーカー: 早川書房
• 発売日: 2001/05
• メディア: 文庫
• 
  
• 
  
• 
  
• 
  

 

いやあ、素晴らしかった。

そして品が良いよね、彼の小説。

ひょっとして村上春樹より好きかも、とこれを読んで思った。

カズオ・イシグロの作品を読むのは「私を離さないで」「私たちが孤児だったころ」に続き３作目。 

• 「私たちが孤児だったころ」なんて、読んだことすら忘れていたので、まあたいしたことなかったのかもしれないが、
• 「私を離さないで」を読んだときの、強烈に胸がキューンとする感じは、今でも思い出せる。
• あれはなかなかすごい作品だった。

 

こちらはそこまでの強烈さはない。

でも、なかなかに優れていますね！という感じ。

そして、イギリスとは、品格とは、というものを表現しようとしている点でもとても興味深い。

イギリス人にとっての、フランス人、アメリカ人、ドイツ人とはこういった存在なんだな、というのもとても興味深い。

 

第二次大戦頃のヨーロッパやアメリカの動きに詳しければ、もっと面白いのかも。

 

これを読むと、食えない・・と言われるイギリス人が少し好きになる。

 

日本人の根本にあるのが武士道であるとしたら、イギリス人の根本には紳士たれ、というものがあり、

アメリカ人はには「正義」があり、フランス人を支える道徳観とは一体なんなんだろう。

 

日本にも「粋」であること、という概念がある。

「品格」があるというのは、そういうものに近い概念である。

 

どちらも信用できるものな気がする。

まあ、アメリカだったら「フェアプレイ」とかになるのかなあ。

 

 

でも結局、悪には、そういう綺麗な手じゃあ立ち向かえない。

利用されてしまう。

狡猾にグレーな手段をつかって立ち回って初めて勝てる。

 

そういう側面がこの世の中にあるのは否めない。

 

面白かった。

 

この物語の主人公、執事のスティーブンスみたいな仕事一筋の融通の利かない男、日本人なら想像できるけど、

イギリス人にもこういうタイプはけっこういるのかな、、だったらますますイギリス人はかわいいな。

 

フランス人やイタリア人にはいそうもないタイプ。

 

そしてこの男は、仕事一筋に捧げた人生を振り返って、泣く。

自分はずっと正しいことをしてきたと思っていた。

でもそれは正しくなかった。

「私は選ばずに信じたのです」。

 

たとえ間違った道を選んだとしても、自分の意思で選んだならまだいい、

自分は選ぼうともせず、盲目的に信じていただけだった・・。

 

でもそこまで主人を信じて、主人と、その主人につかえる自分を誇りに思って

仕事で十分に充実感を味わい、自分の有能さを実感できた人って本当に幸せだと思うよね。

 

日本には執事というシステムはないけど、戦国武将に使えた家来とかこういう感じだったんだろうな、

と通づるものがある気がする。

 

命に代えておつかえ致しまする・・みたいな。

 

そして日本人のDNAにそういうのは組み込まれていて、けっこう皆んなそういうのが好きなんじゃないかと思う。

国取り合戦的なものが面白いというのもあるけど、そういう忠臣みたいなのが好きだから、時代劇が人気があるっていう側面はあるんだろうなあ、と。

 

カズオ・イシグロも、５歳のときに長崎からイギリスに渡ったということなので、両親や祖父母はバリバリに日本人なわけで、

イギリス人とはいえ、日本的な影響はけっこう受けながら育った人だろうしなあ。

 

「私にはダーリントン卿が全てでございました」

 

そう、出会ったばかりの見知らぬ男に告白して泣いてしまう主人公。

得てして、そういう本当の独白って、見知らぬ気のいい男にだからこそしちゃうんだよねえ、というのがリアル。

 

そして泣き出した男に、気のいい男は「あれあれ、やだよ、おまいさん」みたいな感じ。 

そしてそういう気のいい男こそ、「俺は難しいこたわかんねえ」というスタンスながらも、かなりよいバランス感覚で生きていて、主人公の事情に踏み込み過ぎず、「みんなそういう時もあるよ」って感じでさりげない優しさを差し出す。

 

しかもそれは、朝一回鼻をかんだハンカチっていうのが、イシグロさん、いい感じ。

 

好きですね。

 

ほかのイシグロ作品と共通してるのは、「切なさ」かなあ。

そして「喪われしものへのノスタルジー」。

 

むかし、確実にそこには愛やあたたかさがあったけど、今はもう喪われた。

 

でも本当にいい人生だよね。

いつかは喪われる。

永続するものなんてない。

 

でも、あああの人は私の全てだった・・・

 

そう思えるくらい完全燃焼したい。

 

それが、たとえ間違った選択だったとしても。

盲目的に信じていただけだったとしても。

少なくとも、盲目的でいられるほどのものではあったのだから。

 

恋愛は両思いであったにもかかわらず成就しなかった。 

でも仕事にこれだけ捧げたせいだったら、それはそれで申し分ない。

 

世に残ることもない、たかだか召使の一生。

でも、仕事人として、ここまで充実できたなら、素敵だな。

 

そして生真面目一辺倒な品のいい、そろそろ老境の域に入り始めるイギリス人が、

これまでまったくもとめられてこなかったスキルの練習、

新しいアメリカ人の主人のために、ジョークの練習を始めるのである。

 

ほろっとする。 

ほんと、うまいなあと思う、イシグロさん。 

 

• 
  
  

  ハワーズ・エンド (池澤夏樹=個人編集 世界文学全集 1-7)

  • 作者: E・M・フォースター
  • 出版社/メーカー: 河出書房新社
  • 発売日: 2008/05/12
  • メディア: 単行本

  
  

 

ちなみに後書きで丸谷才一は、フォースターのハワーズ・エンドに、この小説は似ていると言及。

こちらも読んでみたいな。 

 

タグ：カズオ・イシグロ 英国人作家